Go-Go’s to perform at the 2016 Billboard Music Awards